Off-Register: Publishing Experiments by Women Artists in Latin America, 1960-1990

Regina Vater, X-Range · Buenos Aires: Artemúltiple Gallery, 1977 · Portfolio · [8] sheets · 41 x 41 cm (closed box) · Screenprint and silver gelatin printing · Edition of 30 · Cardboard box · Reissued by IKREK, São Paulo, 2017, offset, print run 1.500 copies. Texts in Portuguese, English and Spanish · Photo courtesy of IKREK, São Paulo · On loan from private collection, Hamburg / Barcelona

Center for Book Arts is excited to present Off-Register: Publishing Experiments by Women Artists in Latin America, 1960-1990 curated by Mela Dávila from October 5 to December 16 2023. This exhibition sets out to explore the creative practices of a series of Latin American women artists who, between 1960 and 1990, channeled part of their artistic impetus into printed and serialized media. The time span covered by the exhibition tracks the expansion of the conceptual movement, which began around 1960 and, depending on the geographical contexts, would last until the end of the 1980s. This was the time when artists’ books and other printed matter joined the list of new formats – installation, video, performance… – that were beginning to spread beyond the classic artistic genres and widen the field of possibilities for creators. Off-Register aims to offer an original perspective on artists’ publications created in these decades, focusing on the printed works produced and published by some thirty women artists who originated from or developed their practice in various Latin American countries – Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Mexico, Peru, Venezuela – and the Chicano community in the United States.

Works by or in collaboration with Claudia Andújar (Brazil), Barbara Brändli (Venezuela), Roser Bru (Chile), Teresa Burga (Peru), Feliza Bursztyn (Colombia), Maris Bustamante + No Grupo (Mexico),Vera Chaves Barcellos (Brazil), Alicia D’Amico + Sara Facio (Argentina), Lenora de Barros (Brazil), Mirtha Dermisache (Argentina), Paz Errázuriz (Chile), Gego (Venezuela), Anna Bella Geiger (Brazil), Beatriz González (Colombia)Lourdes Grobet (Mexico), Graciela Gutiérrez Marx (Argentina), Beatriz Jaramillo (Colombia), Magali Lara Carmen Boullosa (Mexico), Yolanda Lopez (US), Ana Mendieta (Cuba), Marie Orensanz (Argentina), Catalina Parra (Chile), Lygia Pape (Brazil), Liliana Porter (Argentina), Nelly Richard (Chile), Lotty Rosenfeld (Chile), Gretta Sarfaty (Brazil), Thea Segall (Venezuela), Marcela Serrano (Chile), Regina Silveira (Brazil), Tecla Tofano (Venezuela), Regina Vater (Brazil), Cecilia Vicuña (Chile), Diana Witlin (Colombia) and Nirma Zárate (Colombia).

Exhibition Views

Brändli, Barbara / Chalbaud, Roman / Lange, John Sistema nervioso · [Nervous System] · #63 · Photobook · Caracas: Fundación Neumann, 1975 · Texts by Roman Chalbaud · Graphic design by John Lange · 180 pp · 10.2 x 11.4” / 26 x 29 cm · Offset · Print run unknown · Hardcover with dust jacket · Printed and bound at Editorial Arte, Caracas · Sponsored by Corporación Industrial Montana C.A. · Photo courtesy of Fundación C&fé, Caracas · Loan from International Center of Photography Library, New York.
Silveira, Regina Brazil Today · #08 · 4 postcard folders · [São Paulo]: [Self-published], [1977] · Each postcard, 4 x 6” / 10.5 x 15 cm · Silkscreen, offset · Edition 40 ex · Spiral bound · Each folder has a different title: “Brazilian Birds”, “Indians of Brazil”, “Natural Beauties”, “The Cities” · Photo courtesy of Regina Silveira Archive and Luciana Brito Galeria · Loan from Special Collections and Archives of the University of California San Diego.
Andújar, Claudia / Love, George Amazônia · #78 · Photobook · São Paulo: Editora Praxis, [1978] · Texts by George Love · 162 pp · 10.6 x 7.4” / 27 x 19 cm · Offset · Print run unknown · Hardcover with slipcase · Photo courtesy of Museo Reina Sofía, Madrid · On loan from The Thomas J. Watson Library, The Metropolitan Museum of Art.
Chaves Barcellos, Vera Hàbitat · #70 · Artists’ book · [Porto Alegre]: [Self-published], 1975 · [21] pp · 11.6 x 8.2” / 29.7 x 21 cm · B/w photographs glued on cardboard · Edition 1 ex. (prototype) · Spiral bound · Exhibition facsimile in English of the original publication (in Portuguese) by the artist, digital printing, 2023 · Photo courtesy of Zielinsky Gallery, Barcelona · On loan from Vera Chaves Barcellos Foundation, Porto Alegre.
Richard, Nelly / Leppe, Carlos Cuerpo correccional · [Correctional Body] · #42 · Artists’ book · [Santiago de Chile]: Centro Cultural Palacio La Moneda - Centro Documental Artes Visuales, 1980 · Graphic design and layout by the authors · 113 + [11] pp · 10.5 x 7.2” / 26.7 x 18.5 cm · Offset · Print run unknown · Paperback · Printed at Ograma, Santiago de Chile · Photo courtesy of Museo Reina Sofía · On loan from Institute for Studies on Latin American Art (ISLAA), New York.
Porter, Liliana Untitled (This Woman Is Northvietnamese...) · #33 · Poster · [Self-published], 1970 · 27.7 x 19.4” / 70.5 x 49.5 cm · Silkscreen · Print run unknown · Photo courtesy of José Darío Gutiérrez, Bogotá · Loan from Arkhé Archive, Madrid.
Bursztyn, Feliza / Marta Granados Feliza Bursztyn · #57 · Invitation card · Bogotá: Museo de Arte Moderno, 1974 · Graphic design by Marta Granados · [24 pp] · 8.2 x 8.2” / 21 x 21 cm (closed), 8.2 x 13.3 x 7.8” / 21 x 34 x 20 cm (open, standing) · Offset · Print run unknown · Photo courtesy of Arturo Salazar · Loan from Arkhé Archive, Madrid.
González, Beatriz Televisión en colores · [Color TV] · #38 · Invitation card as newspaper facsimile · Bogotá: Galería Garcés Velásquez, 1980 · [4] pp · 10.4 x 8.2” / 34,8 x 25 cm · Offset · Print run unknown · Photo courtesy of and loan from Beatriz González Archive, Bogotá.
Gego (Gertrude Goldschmidt) Líneas · [Lines] · #02 · Artists’ book · [Self-published], 1966 · Poems by Amy Baker · [12] pp · 8 x 16.3” / 20.2 × 41.5 cm · Lithographs · Edition 20 ex. · Signed and numbered (3/20) · Hardcover · Printed at Tamarind Lithography Workshop, Los Angeles, and bound at ENCA, Caracas · Photo Walter Otto, courtesy of Archivo Fundación Gego, Caracas · On loan from a private collection, courtesy of Henrique Faria, New York.
Lara, Magali Dos historias · [Two Stories] · #82 · Artists’ book · [México City]: [Self-published], 1981 · [36] pp · 8.4 x 5.5” / 21.5 x 14 cm · Offset · Print run 500 ex. · Softcover · Photo courtesy of Jesús González / Magali Lara Archive · On loan from Magali Lara Archive, Mexico City.
Sarfaty, Gretta Auto Photos · #49 · Artists’ book · São Paulo: Estudio Massao Ohno, 1978 · Text by Gretta Sarfaty · Graphic design by Masao Ono / Miriam Strauss · 28 pp · 8 x 10.6” / 20.5 x 27 cm · Offset · Print run 1.000 ex. · Bound paper with seam · Reissued by Central Galeria, São Paulo, 2021, with text by Mariana Braoio · Photo courtesy of Center for Book Arts, New York · Loan from Special Collections and Archives of the University of California San Diego.
087_DERMISACHE_3 Dermisache, Mirtha Página de un libro · [Page from a Book] · # 28 · Leaflet · Buenos Aires: Centro de Arte y Comunicación (CAyC), 1975 · 10.8 x 8.4” / 27.5 x 21.5 cm · Offset · Print run unknown · Exhibition copy · Photo courtesy of Archivo Lafuente, Santander.
Serrano, Marcela Autocríticas · [Self-Criticisms] · #45 · Artists’ book · Santiago de Chile: Instituto de Arte Contemporáneo, 1980 · Graphic design by Marcela Serrano and Lotty Rosenfeld · Photographs by Leo Kocking, Carla Flores and Eduardo Tironi · 79 pages · 7 x 9.5” / 18 x 24 cm · Offset · Print run 500 ex · Soft cover, glued · Printed at Editora Granizo Limitada, Santiago de Chile · Photo courtesy of and loan from Pedro Montes, Santiago de Chile.
1/13
Your cart is empty.